English version below.
La Resoluziun da Mîmtenençù del LegOrg
Uréu q'estadra så: Ián Miaschür, PC-Maricopa
TANDI QË, la verziun vräts és corentic del Legeu Orgänic fost tirë ün raipusítrieu definì, és
TANDI QË, acest plict tent revulxhat tradizunálmînt àl Secretár d'Estat rustítschmînt, és
TANDI QË, forçâ da acest patárneu rustítsch, estetz amendamáintschen àl Legeu Orgänic reflectat non imré promtmînt à aceastâs páxhinâs, és
TANDI QË, për las antzáinâs xhusts dels legeux del Regipäts, fost ünâ côpiâ ec'htiáratïu del legeu fundamáintschál d'ár naziun existar,
PËR ACEASTÂ RAZIUN:
1. Poßeçaziun és rëspunçiválità del Legeu Orgänic isch vestat à la Ministrà da Justiciâ.
2. La Ministrà da Justiciâ mîmtenençarha el Legeu Orgänic à'iens siteu del Înterriêt, és asigürarha ocså côpiâs postâmînt àls citaxhiêns întzereçats à la requestâ.
3. La Ministrà da Justiciâ aziuiçarha la verziun meströs del Legeu Orgänic promtmînt quând që els amendamáintschen estetz validat par el referendüm, és guardarha ün cündic da cadascù amendamáintsch és ça referendüm.
The OrgLaw Maintenance Act
Uréu q'estadra så: John Minot, PC-Maricopa
WHEREAS , the true and current version of the Organic Law must have a definite repository, and
WHEREAS , this duty has traditionally devolved upon the Secretary of State in an informal manner, and
WHEREAS , as a result of this informal arrangement, amendments to the OrgLaw are not always reflected on these pages in a timely manner, and
WHEREAS , for just proceedings of the laws of the Regipäts, an authoritative copy of our nation's fundamental law must exist,
THEREFORE:
1. Possession of and responsibility for the master Organic Law is vested in the Ministry of Justice.
2. The Ministry of Justice shall maintain the Organic Law on an Internet site, and shall also provide copies to interested citizens by post on request.
3. The Ministry of Justice shall promptly bring the master version of the Organic Law up to date as amendments are passed by referendum, and shall keep a record of each amendment and the referendum thereof.
Ureu q'estadra så,
John Minot (PC-Maricopa)